Just think, I saw good ole St. Nick,

wearing a red cap, about to start his trip,

just then he saw the most beautiful dog,

and could not take his eyes off of it:

A coat, so soft, a tail, so curly, a tongue, almost blue!

Could this really be true, could this be it?

A wonderful dog, a dream come true,

so St. Nicholas thought, still looking at the dog.

"Come with me on my trip, help me do my job,

together we shall make children happy,

as St. Nicholas with his dog".

Birgit Ahmann   

Denkt Euch, ich hab den Nikolaus gesehen,

er trug eine rote Mütz und wollte schon gehn,

da sah er der Schöpfung herrlichsten Hund,

er staunte nicht schlecht - mit offenem Mund:

ein Fell so weich, die Rute geringt, die Zunge fast blau

ob das wirklich stimmt?

Ein schönes Getier, ein Wunder wird wahr,

der Nikolaus voll Ehrfurcht, den Hund immer noch sah

"komm mit mir auf die Reise, schließ mit mir einen Bund:

erfreue die Kinder als Nikolaus sein Hund".